תרגום טכני דרך חברת אקסיומה
מתעניינים בתרגום טכני של אפליקציות, תוכנות, אתרי אינטרנט או כל רעיון מורכב אחר? הגעתם למקום הנכון.
אם הצורך שלכם דורש שירותי תרגום ברמה דיוק כזו שתבטיח את יכולת קריאת התוכניות לא משנה באיזה שפה או מקום בעולם – אקסיומה חברה לשירותי תרגום היא המקום בשבילכם.
למה לבחור באקסיומה לטובת שירותי תרגום טכני?
בשוק רווי מתחרים כמו שוק האפליקציות והתוכנות רמת הדיוק וההבנה של כל הצדדים היא חיונית להצלחת הפרויקט. במיוחד כאשר כמעט כל הממשקים והפרויקטים מצריכים התעסקות עם שפות זרות ועובדים ומשקיעים המדברים שפות זרות.
כאשר ההבנה שדיוק לא רק ברמת האות אלא גם בכוונה וה"טון" של כל מסמך הוא כל כך משמעותי אנחנו ניגשים לתרגם את המסמכים שלך. עם צוות מתרגמים רחב ומקצועי, עם ניסיון רב בתרגומים מורכבים וטכניים תוכלו להיות בטוחים שהמסמכים שלכם בידיים טובות.
המתרגמים הטכניים של חברת אקסיומה
בחברת אקסיומה אנחנו עובדים אך ורק עם מתרגמים טכניים מקצועיים שמבינים את התחום ועולם התוכן שלכם בצורה מלאה, ויכולים לתרגם מסמכים חשובים כגון תקצירי הדרכה ומפרטים טכניים תוך שמירה על הכוונה ועל אחדות המונחים הספציפיים בתחום שלכם.
המתרגמים של אקסיומה בעלי ידע בתחומים שונים כגון: הנדסה (אזרחית, חשמל, מכנית), רפואה, בריאות הסביבה, בטיחות, אנרגיה/נפט, ייצור ועוד…
אנחנו מאמינים שמסירת תרגומים איכותיים היא מכרעת לדרך שבה המסרים שלכם מתקבלים על ידי עמיתיכם ברחבי העולם ואנו מבינים את החשיבות שבתרגומים נכונים.
המסמכים הטכניים הנפוצים ביותר לתרגום
- בין המסמכים הנפוצים ביותר לתרגום טכני מופיעים:
- דפי נתונים טכניים
- מדריכים למשתמש
- דפי מוצר
- מפרטים טכניים
- ניירות לבנים
- מדריכים להכשרת עובדים
- תקני בטיחות לשרשרת ייצור
אלו הם רק הנפוצים ביותר, על כל אלו יש עוד עשרות סוגי מסמכים שאנחנו והמתרגמים שלנו בעלי ניסיון תרגום בהם נישתי ככל שיהיו. לכן אל תהססו לפנות אלינו עם כל מסמך, מורכב ככל שיהיו.
תרגום טכני - תהליך העבודה עם חברת אקסיומה
לחברת התרגום אקסיומה ניסיון רב ומעמיק עם עולם התוכן של תרגומים טכניים – עם שורת לקוחות מרוצים אנחנו מציבים סטנדרט חדש לרמת המסמכים הטכניים המתורגמים, השירותיות והתמיכה של מנהלי הפרויקט שיצוותו אליכם.
מנהלי הפרויקטים של אקסיומה מתאמים את כל הפעילויות בין המתרגמים ללקוחותיהם ומוודאים רמת אבטחה ושקיפות גבוהה לכל אורך הפרויקט. אנו מגיבים לבקשות תרגום תוך שעתיים לכל היותר (אולם בדרך כלל תוך דקות) ומנהל הפרויקט שלנו שיוצמד לחברה שלכם יהיה זמין תמיד לענות על כל שאלה.
מתחילת התהליך ועד סופו מנהלי הפרויקטים ילוו ויבטיחו את איכות התרגום ואת דיוקו – הם ישאלו שאלות רלוונטיות תוך כדי העבודה על מנת לחדד את המסמך ובסופו יצרו איתכם קשר לוודא שאתם מרוצים מהתוצר הסופי. תחושת ביטחון לבצע שינויים, התאמות והתעדכנות היא מהותית בעולם העסקים ולכן שירות הלקוחות שלנו עובד 24\7 ככה שלא משנה איפה אתם נמצאים בעולם, תמיד יהיה לכם מענה מהיר.
השפות העיקריות בהן אנחנו מעניקים שירותי תרגום טכני
תרגום טכני מאנגלית לעברית והפוך
תרגום טכני מסינית לעברית והפוך
תרגום טכני מרומנית לעברית והפוך
תרגום טכני מונרווגית לעברית והפוך
תרגום טכני מאיטלקית לעברית והפוך
תרגום טכני מתאילנדית לעברית והפוך
תרגום טכני מאמהרית לעברית והפוך
תרגום טכני מספרדית (ספרד) לעברית והפוך
תרגום טכני מצרפתית לעברית והפוך
תרגום טכני מפורטוגזית לעברית והפוך
תרגום טכני מערבית לעברית והפוך
תרגום טכני מקוריאנית לעברית והפוך
תרגום טכני מפיליפינית לעברית והפוך
תרגום טכני מגאורגית לעברית והפוך
תרגום טכני הולנדית לעברית והפוך
תרגום טכני מספרדית (דרום אמריקה) לעברית והפוך
תרגום טכני מרוסית לעברית והפוך
תרגום טכני מגרמנית לעברית והפוך
תרגום טכני מטורקית לעברית והפוך
תרגום טכני משוודית לעברית והפוך
תרגום טכני מיפנית לעברית והפוך
תרגום טכני מצ'כית לעברית והפוך
תרגום טכני מאוקראינית לעברית והפוך
תרגום טכני מפורטוגזית (ברזיל) לעברית והפוך
לא מצאתם את השפה שעבורה אתם צריכים תרגום טכני?
אתם מוזמנים ליצור איתנו קשר על מנת להסביר לנו את הצרכים היחודיים של פרויקט התרגום הטכני אותו הנכם מבקשים להשלים. אנו מצידנו נעמיד את המתרגם הטוב ביותר עם ניסיון מוכח בפרוייקטים דומים לשלכם.
תרגום טכני מתאים לחברות כמו הייטק, מוצר, אפליקציות, אבל לא רק, שמעוניינות להמיר מסמכים מכל שפה ולתרגמם באופן מקצועי
בחברת אקסיומה, מי שיוצר את התרגום הטכני בפועל הוא מומחה שפה + אדם אשר מבין בעולם הטכנולוגיה, כך שמטבעות הלשון שלו יהיו רלוונטיות לנישה.
