בלוג

בעידן הדיגיטלי המתקדם, השימוש בבינה מלאכותית (AI) הולך ומתרחב לתחומים רבים, וביניהם תחום התרגום. תרגום מסמכים באמצעות AI מציע הזדמנויות מרגשות לצד אתגרים משמעותיים. במאמר זה נבחן את הסיכויים והסיכונים הכרוכים בשימוש בטכנולוגיה זו.

תרגום נוטריוני או מה שנקרא אישור של נכונות תרגום, הוא אישור הניתן ע"י נוטריון למסמכים שנכתבו או הופקו בשפה אחת, תורגמו לשפה שנייה, והנוטריון אמור

בין אם אתם עובדים כמתרגמים כבר זמן מה, עושים בימים אלו ממש את צעדיכם הראשונים בענף התרגום, או שמא שוקלים את האפשרות להציע את שירותיכם

ליצירת אסטרטגיית שיווק מקיפה בשוק המקומי ובשפת האם שלכם היא דבר אחד, אבל ככל שהיקף החשיפה והביקוש הבינלאומיים גדלים, כך נדרשות התאמות רבות יותר של

תרגום משפטי מתייחס לתרגום טקסטים מתחום המשפטים וכולל העברת מידע משפטי מורכב לידי שפה אחרת בצורה מדויקת ביותר.מדובר בתחום מורכב ביותר לצורך כך יש לשכור חברת

למרות שהוא נחשב לתופעה חדשה יחסית, תרגום מכונה או תרגום ממוחשב קיים, למעשה, כבר מאז שנות החמישים של המאה העשרים. בשל המהירות, היעילות והאיכות שלו

שיווק מבוסס תוכן הוא אחת הטקטיקות העיקריות שכל מותג ועסק משתמשים בהם כיום בענף התרגום ובכלל. שיווק באמצעות תוכן הוא בין הדרכים האפקטיביות ביותר ליצירת

דוחות כספיים נועדו כדי לתאר באופן חשבונאי את פעילות העסק מבחינת הון, הכנסות, התחייבויות, הוצאות וכו'.. בעשורים האחרונים אנחנו רואים עלייה בכמות העסקים הישראלים שמרחיבים

עם ההכרה הגוברת בחשיבות התרגום והלוקליזציה, היצע חברות התרגום המציעות כיום את מרכולתן ברשת האינטרנט, גדול מאי פעם. אם גם אתכם ההיצע הגדול של שירותי

אחד מסממניו הבולטים של העידן הדיגיטלי, הוא הפיכתו של העולם לכפר גלובלי, שבו הצרכנים נמצאים במרחק לחיצה בלבד, ממגוון סחורות ושירותים הנמכרים מעבר לים. בזירת

גם אם אתה דוברים שפה באופן שוטף, אין זה אומר בהכרח שתהיו מתרגמים טובים. הנקודה הזאת מפתיעה, אולם גם אם המתרגמים בעלי הבנה מעמיקה של